Laden Sie SRT-, VTT- oder ASS-Dateien hoch oder fügen Sie sie ein und verschieben Sie jeden Cue vorwärts oder rückwärts – kein Desktop-Editor erforderlich.
Probieren Sie Beispieluntertitel aus
Empfohlene nächste Schritte basierend auf Ihrer aktuellen Arbeit.
Skript, Vertonung & Export an einem Ort — schnell fertige Videos.
KI-Videos aus Text oder Bildern erzeugen
Öffnen
Dateigröße reduzieren, ohne erneut auf einen Server hochzuladen.
Komprimieren und für Upload optimieren
Öffnen
Mischen Sie MP3/WAV/M4A mit Ihrem Clip, Originalton optional stummschalten.
Musik oder Voice-over hinzufügen
Öffnen
Generieren Sie automatisch Untertitel für Ihre Videos
Untertitel für Social Reach hinzufügen
ÖffnenLaden Sie eine.srt-,.vtt- oder.ass-Datei hoch oder fügen Sie Untertitelinhalte ein.
Geben Sie Sekunden ein (z. B. 2 oder -1,5) oder verwenden Sie eine Voreinstellung. Positive Verzögerungen bei Untertiteln; Negativ zeigt sie früher.
Kopieren Sie die verschobene Untertiteldatei oder laden Sie sie herunter und importieren Sie sie in Ihren Editor.
Eine SRT-Zeitverschiebung wendet einen globalen Versatz auf jeden Cue an – ideal, wenn Audio zugeschnitten oder verzögert wurde oder die falsche Bildrate verwendet wurde. Verschieben Sie das Timing der Untertitel um +2 s oder −0,5 s, anstatt jede Zeile in einem Desktop-Editor zu bearbeiten.
Ihre Untertiteldateien werden lokal analysiert und verschoben. Dieses SRT-Timeshift-Tool lädt niemals SRT, VTT oder ASS auf einen Server hoch – perfekt für unveröffentlichte Bearbeitungen, Kundentageszeitungen und vertrauliche Transkripte.
Erkennt automatisch das Untertitelformat und gibt denselben Typ mit aktualisierten Zeitstempeln aus. Zeitversetztes SRT für YouTube, VTT für HTML5-Player oder ASS für gestaltete Untertitel – ein Tool verarbeitet jedes gängige Untertitelformat.
Tippen Sie auf ±0,5 s, ±1 s oder ±2 s, um gängige Korrekturen für Untertitelverzögerungen zu erhalten, oder geben Sie einen benutzerdefinierten Wert wie 00:00:02 ein. Verwenden Sie nach Ihrer SRT-Zeitverschiebung unseren Untertitelkonverter, wenn Sie ein anderes Exportformat benötigen.
Wenn Untertitel vor der Sprache erscheinen, verwenden Sie einen positiven Offset (+). Wenn sie nach der Sprache erscheinen, verwenden Sie einen negativen Offset (−).
Ja. Wir erkennen das Format automatisch und geben denselben Typ mit aktualisierten Zeitstempeln aus.
Cues werden bei 0:00:00.000 geklemmt, sodass nichts ungültig wird.
Nein. Die Verarbeitung erfolgt zu 100 % in Ihrem Browser.
Dadurch wird ein globaler Offset auf alle Cues angewendet. Verwenden Sie für zeilenweise Zeitänderungen einen speziellen Untertiteleditor.
Ja – verwenden Sie unseren Untertitelkonverter, um anschließend zu SRT, VTT oder ASS zu wechseln.
