SRT 타임 시프트 작동 방식
01
자막 추가
.srt,.vtt 또는.ass 파일을 업로드하거나 자막 콘텐츠를 붙여넣으세요.
02
오프셋 설정
초(예: 2 또는 -1.5)를 입력하거나 사전 설정을 사용합니다. 긍정적인 지연 자막; 네거티브는 더 빨리 보여줍니다.
03
고정된 파일 다운로드
이동된 자막 파일을 복사하거나 다운로드하여 편집기로 가져옵니다.
브라우저 내 · 회원가입 필요 없음
SRT 타임시프트
SRT, VTT 또는 ASS 파일을 업로드하거나 붙여넣고 모든 큐를 앞뒤로 이동하세요. 데스크톱 편집기가 필요하지 않습니다.
SRT · VTT · ASS양수 또는 음수 오프셋개인 및 지역빠른 사전 설정
자막 파일
샘플 자막을 사용해 보세요
시프트된 출력
이 SRT 시간 이동 도구를 사용하는 이유는 무엇입니까?
몇 초 만에 자막 동기화 수정
SRT 시간 이동은 모든 큐에 하나의 전역 오프셋을 적용합니다. 이는 오디오가 잘리거나 지연되거나 잘못된 프레임 속도가 사용된 경우에 이상적입니다. 데스크톱 편집기에서 각 줄을 편집하는 대신 자막 타이밍을 +2초 또는 -0.5초씩 이동하세요.
브라우저에는 아무 것도 남지 않습니다.
자막 파일은 로컬에서 구문 분석되고 이동됩니다. 이 SRT 시간 이동 도구는 SRT, VTT 또는 ASS를 서버에 업로드하지 않습니다. 미공개 편집, 클라이언트 일일 및 기밀 기록에 적합합니다.
SRT, VTT 및 ASS와 함께 작동
자막 형식을 자동 감지하고 업데이트된 타임스탬프와 함께 동일한 유형을 출력합니다. YouTube용 타임 시프트 SRT, HTML5 플레이어용 VTT 또는 스타일 캡션용 ASS — 하나의 도구로 모든 일반적인 자막 형식을 처리할 수 있습니다.
빠른 오프셋 사전 설정
일반적인 자막 지연 수정을 위해 ±0.5초, ±1초, ±2초를 탭하거나 00:00:02와 같은 맞춤 값을 입력하세요. SRT 근무 시간 이후 다른 내보내기 형식이 필요한 경우 자막 변환기를 사용하세요.
FAQ
어떤 방향으로 전환해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?+
음성 앞에 자막이 나타나면 양수 오프셋(+)을 사용하세요. 음성 뒤에 나타나는 경우 음수 오프셋(-)을 사용합니다.
VTT 및 ASS에서 작동합니까?+
예. 형식을 자동으로 감지하고 업데이트된 타임스탬프와 함께 동일한 유형을 출력합니다.
타임스탬프가 0 아래로 내려갈 수 있나요?+
큐는 0:00:00.000에 고정되므로 아무 것도 유효하지 않습니다.
내 파일이 업로드되었나요?+
아니요. 브라우저에서 100% 처리됩니다.
그러면 단어 수준 동기화 문제가 해결됩니까?+
이는 모든 큐에 전역 오프셋을 적용합니다. 줄별 타이밍 편집의 경우 전용 자막 편집기를 사용하세요.