Cargue o pegue archivos SRT, VTT o ASS y mueva cada señal hacia adelante o hacia atrás, sin necesidad de un editor de escritorio.
Pruebe subtítulos de muestra
Siguientes pasos recomendados según lo que estás haciendo.
Guion, narración y exportación en un solo lugar.
Genera videos con IA desde texto o imágenes
Abrir
Reduzca el tamaño del archivo sin volver a subirlo a un servidor.
Comprime y optimiza para subir
Abrir
Mezcla MP3/WAV/M4A con tu clip, silencia el original (opcional)
Añade música o voz en off
Abrir
Genera subtítulos para tus vídeos automáticamente
Añade subtítulos para redes sociales
AbrirCargue un archivo.srt,.vtt o.ass, o pegue el contenido de los subtítulos.
Ingrese segundos (por ejemplo, 2 o -1,5) o use un valor preestablecido. Subtítulos con retrasos positivos; lo negativo los muestra antes.
Copie o descargue el archivo de subtítulos desplazados e impórtelo a su editor.
Un cambio de tiempo SRT aplica un desplazamiento global a cada señal, ideal cuando el audio se recortó, se retrasó o se utilizó una velocidad de fotogramas incorrecta. Cambie el tiempo de los subtítulos en +2 segundos o −0,5 segundos en lugar de editar cada línea en un editor de escritorio.
Sus archivos de subtítulos se analizan y cambian localmente. Esta herramienta SRT Time Shift nunca carga SRT, VTT o ASS a un servidor, perfecta para ediciones inéditas, diarios de clientes y transcripciones confidenciales.
Detecta automáticamente el formato de los subtítulos y genera el mismo tipo con marcas de tiempo actualizadas. Time Shift SRT para YouTube, VTT para reproductores HTML5 o ASS para subtítulos con estilo: una herramienta maneja todos los formatos de subtítulos comunes.
Toque ±0,5 s, ±1 s o ±2 s para corregir el retraso de los subtítulos comunes, o ingrese un valor personalizado como 00:00:02. Después de su cambio de hora SRT, use nuestro Convertidor de subtítulos si necesita un formato de exportación diferente.
Si los subtítulos aparecen antes del discurso, utilice un desplazamiento positivo (+). Si aparecen después del discurso, utilice un desplazamiento negativo (-).
Sí. Detectamos automáticamente el formato y generamos el mismo tipo con marcas de tiempo actualizadas.
Las señales se fijan en 0:00:00.000 para que nada deje de ser válido.
No. El procesamiento es 100% en su navegador.
Esto aplica un desplazamiento global a todas las señales. Para ediciones de sincronización por línea, utilice un editor de subtítulos dedicado.
Sí, utiliza nuestro Convertidor de subtítulos para cambiar a SRT, VTT o ASS después.
