Carregue ou cole arquivos SRT, VTT ou ASS e mova cada sugestão para frente ou para trás - sem necessidade de editor de desktop.
Experimente exemplos de legendas
Próximas etapas recomendadas com base no que você está trabalhando – continue de onde esta ferramenta termina.
Roteiro, narração e exportação em um só lugar.
Gere vídeos de IA a partir de texto ou imagens
Abrir
Reduza o tamanho do arquivo sem precisar reenviá-lo para um servidor.
Compactar e otimizar para upload
Abrir
Misture MP3/WAV/M4A com seu clipe, silencioso ou original (opcional).
Adicione música ou narração ao seu vídeo
Abrir
Gere legendas para seus vídeos automaticamente
Adicione legendas para alcance social
AbrirCarregue um arquivo.srt,.vtt ou.ass ou cole o conteúdo da legenda.
Insira segundos (por exemplo, 2 ou -1,5) ou use uma predefinição. Atrasos positivos nas legendas; negativo os mostra mais cedo.
Copie ou baixe o arquivo de legenda deslocado e importe-o para o seu editor.
Uma mudança de tempo SRT aplica um deslocamento global a cada sugestão – ideal quando o áudio foi cortado, atrasado ou a taxa de quadros errada foi usada. Mude o tempo das legendas em +2s ou -0,5s em vez de editar cada linha em um editor de desktop.
Seus arquivos de legenda são analisados e transferidos localmente. Esta ferramenta de mudança de horário SRT nunca carrega SRT, VTT ou ASS para um servidor – perfeita para edições não lançadas, diários de clientes e transcrições confidenciais.
Detecta automaticamente o formato da legenda e gera o mesmo tipo com carimbos de data/hora atualizados. Time shift SRT para YouTube, VTT para players HTML5 ou ASS para legendas estilizadas – uma ferramenta lida com todos os formatos de legenda comuns.
Toque em ±0,5s, ±1s ou ±2s para correções comuns de atraso de legenda ou insira um valor personalizado como 00:00:02. Após a mudança de horário SRT, use nosso conversor de legendas se precisar de um formato de exportação diferente.
Se as legendas aparecerem antes da fala, use um deslocamento positivo (+). Se aparecerem após a fala, use um deslocamento negativo (-).
Sim. Detectamos automaticamente o formato e geramos o mesmo tipo com carimbos de data/hora atualizados.
As dicas são fixadas em 0:00:00.000 para que nada se torne inválido.
Não. O processamento é 100% no seu navegador.
Isso aplica um deslocamento global a todas as dicas. Para edições de tempo por linha, use um editor de legendas dedicado.
Sim – use nosso conversor de legendas para mudar para SRT, VTT ou ASS posteriormente.
