Tieni esatto l’istante
Annota insieme la data, l’ora civile GMT e l’ora civile ACDT. Un’ora ACDT da sola è ambigua se poi dimentichi la data o il fuso. L’indirizzo di questa pagina è la registrazione della coppia. I campi sono solo il calcolo.
Includi la data ogni volta che copi il risultato. La stessa ora civile a gennaio e a luglio può cadere su ore ACDT diverse quando l’ora legale riguarda un fuso. Questa conversione usa la data inserita, non quella di oggi, salvo che tu abbia inserito oggi.
Se le due abbreviazioni sembrano uno scarto di un’ora ma i nomi IANA sono identici, fidati dei nomi. L’orologio non si sposta. Se i nomi differiscono, leggi le righe di esempio prima di copiare un solo minuto. Non aggiungere a mano un’ora fissa sopra il risultato. La pagina ha già applicato le regole della data inserita. Aggiungere un’altra ora conta due volte il cambio stagionale. Se il risultato ti sorprende, confrontalo con l’esempio di gennaio e con quello di luglio e decidi quale data intendevi. Il minuto inserito deve restare visibile nel campo quando copi l’altro orologio, così vedi entrambi insieme. Inserisci di nuovo l’istante più tardi se ti serve, perché questa pagina non lo conserva. Annota anche il nome di fuso stampato, non solo l’abbreviazione.
Rileggi l’orario prima di copiarlo. La lettura di questa pagina appartiene alla data e all’ora che sono ora nei campi. Un inserimento successivo sostituisce la lettura e non conserva la precedente. Se ti servono entrambi gli istanti, annota il primo prima di scrivere il secondo. Il titolo sopra i campi nomina i due fusi. Se i nomi non coincidono con i luoghi, usa i link sotto la guida e apri la pagina giusta. Una pagina vicina può mostrare abbreviazioni simili e usare comunque altri fusi. Confronta poi una riga di esempio con i campi. Copia l’ora solo quando entrambe mostrano lo stesso istante. Non aggiungere a mano un’ora fissa. La pagina ha già applicato le regole della data inserita. Un campo vuoto non è mezzanotte. Aspetta che la pagina scriva un orario, oppure leggi l’avviso quando l’inserimento cade in un buco o in una sovrapposizione. Se il risultato ti sorprende, confrontalo con l’esempio di gennaio e con quello di luglio e torna poi all’istante che ti serve davvero. Annota insieme la data, l’ora civile e il nome del fuso. Un’abbreviazione sola non basta più tardi per ripetere lo stesso calcolo. La stessa data e la stessa ora civile producono sempre la stessa lettura su questa pagina.