قم بتحميل أو لصق ملفات SRT أو VTT أو ASS ونقل كل إشارة للأمام أو للخلف - لا يلزم وجود محرر سطح مكتب.
جرب عينة من الترجمات المصاحبة
الخطوات التالية الموصى بها بناءً على ما تعمل عليه — تابع من حيث توقفت هذه الأداة.
سكريبت وتعليق صوتي وتصدير في مكان واحد — أنتج فيديوهات سريعاً.
أنشئ مقاطع فيديو بتقنية الذكاء الاصطناعي من النصوص أو الصور
فتح
تقليل حجم الملف دون إعادة تحميله إلى الخادم
ضغط وتحسين للتحميل
فتح
امزج ملف MP3/WAV/M4A مع مقطعك الصوتي، وكتم الصوت الأصلي اختياري.
أضف موسيقى أو تعليقًا صوتيًا إلى الفيديو الخاص بك
فتح
قم بإنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك تلقائيًا
أضف ترجمات للوصول الاجتماعي
فتحقم بتحميل ملف.srt أو.vtt أو.ass، أو الصق محتوى الترجمة.
أدخل الثواني (على سبيل المثال 2 أو -1.5) أو استخدم إعدادًا مسبقًا. تأخيرات إيجابية ترجمات. السلبية تظهر لهم عاجلا.
انسخ أو قم بتنزيل ملف الترجمة الذي تم تغييره واستورده إلى المحرر الخاص بك.
يطبق التحول الزمني SRT إزاحة عالمية واحدة على كل إشارة - وهو مثالي عند قطع الصوت أو تأخيره أو استخدام معدل إطارات خاطئ. قم بتغيير توقيت الترجمة بمقدار +2s أو −0.5s بدلاً من تحرير كل سطر في محرر سطح المكتب.
يتم تحليل ملفات الترجمة الخاصة بك ونقلها محليًا. لا تقوم أداة تحويل الوقت SRT هذه مطلقًا بتحميل SRT أو VTT أو ASS إلى الخادم - وهي مثالية للتعديلات غير المنشورة والصحف اليومية للعملاء والنصوص السرية.
يكتشف تلقائيًا تنسيق الترجمة ويخرج نفس النوع مع الطوابع الزمنية المحدثة. Time Shift SRT لـ YouTube، أو VTT لمشغلات HTML5، أو ASS للتسميات التوضيحية ذات النمط - أداة واحدة تتعامل مع كل تنسيق الترجمة الشائع.
اضغط على ±0.5 ثانية، أو ±1 ثانية، أو ±2 ثانية لإصلاحات تأخير الترجمة الشائعة، أو أدخل قيمة مخصصة مثل 00:00:02. بعد تغيير وقت SRT، استخدم محول الترجمة الخاص بنا إذا كنت بحاجة إلى تنسيق تصدير مختلف.
إذا ظهرت الترجمة قبل الكلام، فاستخدم الإزاحة الإيجابية (+). إذا ظهرت بعد الكلام، استخدم الإزاحة السالبة (-).
نعم. نحن نكتشف التنسيق تلقائيًا ونخرج نفس النوع مع الطوابع الزمنية المحدثة.
يتم تثبيت الإشارات عند 0:00:00.000 لذا لا يصبح أي شيء غير صالح.
لا، تتم المعالجة بنسبة 100% في متصفحك.
وهذا ينطبق على إزاحة عالمية لجميع الإشارات. بالنسبة لتعديلات التوقيت لكل سطر، استخدم محرر الترجمة المخصص.
نعم - استخدم محول الترجمة الخاص بنا للتبديل إلى SRT أو VTT أو ASS بعد ذلك.
